译文
天色已晚,整理轻舟向长(chang)满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空(kong),明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家(jia)园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像(xiang)清波一样悠闲。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只有皇宫才配生长这种鲜(xian)花,哪能忍受让它(ta)沾染路上灰尘。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
皇灵:神灵。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(14)助:助成,得力于。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。