译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
想以前少壮年华国泰民(min)安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
只觉得老(lao)年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便(bian)使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还(huan)带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
月光照耀着春江,随着波浪闪(shan)耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
布衣:平民百姓。
128、堆:土墩。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
16 握:通“渥”,厚重。