译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了香草。
今天晚上劝您务必要喝个一(yi)醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱(ruo);而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先(xian)回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西(xi)沉,苍苔上已生出点点白露。
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
又除草来又砍树,
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
萧然:清净冷落。
⑷尽日:整天,整日。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
莽(mǎng):广大。