译文
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不(bu)见长安,也望不见家。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐(zuo)朱轮车的有(you)十人,我也备(bei)位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢(ne)?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交(jiao)纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚(wan)上更多。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑥狭: 狭窄。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。