译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往(wang),历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此(ci)芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉(liang)的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
16耳:罢了
9.鼓吹:鼓吹乐。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
深:很长。