译文
魂魄归来吧!
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他(ta)花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
交情应像山溪渡恒久不变,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万(wan)里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
农事确实要平时致力,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
[38]吝:吝啬。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
23.爇香:点燃香。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。