译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
纵目望(wang)尽千里之地,春色多么引人伤心。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
没有了春风河岸的芦(lu)苇(wei)依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才(cai)华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(9)女(rǔ):汝。
12.大要:主要的意思。
就:完成。
⒉晋陶渊明独爱菊。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。