译文
年底(di)临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
江水决堤啊又流回,心爱的(de)(de)人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那天听到这个噩耗的时候(hou),心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍(ren)受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
①兰圃:有兰草的野地。
有所广益:得到更多的好处。
50.舒祺:触龙幼子的名字。