译文
崇敬良师是最便捷的(de)学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上(shang)不崇师,下不尚礼,仅读(du)些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水(shui),用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄(lu),那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
吊影(ying)伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
也许饥饿,啼走路旁,
(三)
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
魂魄归来吧!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
(5)偃:息卧。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。