译文
新交(jiao)的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
背后古旧的墙壁(bi)上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自(zi)语。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍(zhen)。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好(hao)在大人你的门下敷衍过过日子。
也许是园主担心(xin)我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)到年老,还不再返回故乡?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
⒕纵目:眼睛竖起。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。