译文
一半作御马障泥一半作船帆。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
跬(kuǐ )步
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
春天(tian)匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓(nong)翠。
人世间的事情,如同流水(shui)东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
处死杨妃也是玄宗英明决(jue)策,不然就会步陈后主亡国后尘。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。