译文
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不(bu)容的旷荡气度。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法(fa)一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击(ji)声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促(cu)成的。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑴潇潇:风雨之声。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
④林和靖:林逋,字和靖。