译文
魂魄归来吧!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
晚上(shang)忽然在隐约的梦境中(zhong)(zhong)回到了(liao)家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
劝(quan)大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆(yuan)。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住(zhu)了。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
213. 乃:就,于是。