译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世(shi)所难遇、不可再得!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已(yi)昏暗无光。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
89、应:感应。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
惟:只。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
(11)遏(è):控制,