译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的(de)地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌(chang)这样的才子,若即若离的态度呢?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值(zhi),他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
⑻驱:驱使。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
11眺:游览
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。