译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
树前点上明烛亮如白昼,身处美(mei)女群中忘掉春秋。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
何时归(gui)去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
多谢老天爷的扶持帮助,
名(ming)都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣(yi)服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我们的冬季之月相(xiang)遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
白天依旧柴门紧(jin)闭,心地纯净断(duan)绝俗想。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
非徒:非但。徒,只是。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。