译文
我(wo)所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
巫阳回答说:
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
魂魄归来吧!
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(57)剑坚:剑插得紧。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
26、揽(lǎn):采摘。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。