译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
太阳从东南方(fang)升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对(dui)自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚(yu)蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座(zuo)中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
闻笛:听见笛声。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
23.颊:嘴巴。
则:就是。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。