译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
赤骥终能驰骋至天边。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞(ren),那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
当时玉(yu)碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
青午时在边城使性放狂,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
5、遣:派遣。
⑴朱大:孟浩然的好友。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑴黠:狡猾。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。