译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就(jiu)埋没在胡沙边(bian)塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国(guo),思念(nian)家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘(piao)泊生活能够安定。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随(sui)行军吏都来向他祝贺。
野泉侵路不知路在哪,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
毒:危害。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
西溪:地名。
⑶老木:枯老的树木。’