译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
时令(ling)将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记(ji)得那一(yi)年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更(geng)是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻(xun)乐追欢,陶醉(zui)在这长满青苔的深院。
我将回什么地方啊?”
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
海(hai)上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。