译文
当时玉碗里兴许还留有剩(sheng)酒,银(yin)灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
岁月太无情,年纪从来(lai)不饶人。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭(ting)。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
何年何月才能回家乡啊(a),想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦(pu)产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井(jing)栏,互掷青梅为戏。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波(bo)的颜色。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
〔仆〕自身的谦称。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
(33)信:真。迈:行。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
(15)适然:偶然这样。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。