译文
座席中吹过萧萧的(de)(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四(si)声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮(gua)起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo),我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色(se)青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。