译文
山的景致不同(tong)与寻常,尚且能待人来看,更(geng)何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理(li)(li)解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜(ye)将尽的更漏声催来更急的雨声。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑴腊月:农历十二月。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
15工:精巧,精致
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。