译文
无情的野火只能烧掉干叶,春(chun)风吹来大地又是绿茸茸。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
想到海天之外去寻找明月,
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻(huan)一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡(wang)灵。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会沾湿衣裳。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰(shi)卧房。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
7、颠倒:纷乱。
3. 皆:副词,都。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
20” 还以与妻”,以,把。