译文
园中的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍(zhen)宝奇形怪状。
宝雕弓独自向着(zhuo)寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇(jiao)愁的酒杯。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
郎中:尚书省的属官
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
小集:此指小宴。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
48汪然:满眼含泪的样子。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
83退:回来。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。