译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬(yang)起的尘土遮(zhe)天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰(huang)的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
羡慕隐士已有所托,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
血泪泣(qi)尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
遍地铺盖着露冷霜清。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为(wei)将军解下战袍,为将军接风。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
健壮的中男还有母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
食:吃。
⑩山烟:山中云雾。