译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前(qian)进。英明的皇帝着急得不能安(an)眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒(sa)飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从(cong)呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
新春三月燕子噙(qin)来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
⑼销魂:形容极度伤心。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑷今古,古往今来;般,种。
徐:慢慢地。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
是:这。