译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
无论什么时候(hou)你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
他的部分都来吊唁他,他的死(si)震动了北方地区。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样(yang)。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏(lou)尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
④卷衣:侍寝的意思。
再逢:再次相遇。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。