译文
微风轻拂笛声幽咽(yan)离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
如果不(bu)是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
5.(唯叟一人)而已:罢了
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。