译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
花飞卉(hui)谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
(23)蒙:受到。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。