译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三(san)更。这时家(jia)里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
比翼双飞虽(sui)然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
兰草和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
思念(nian)梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
日后我们在大梁城中定能再见,那(na)时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑹那(nuó):安闲的样子。
35.得:心得,收获。