译文
安放皇帝玉册的石洞前巨(ju)大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我(wo)和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
窗儿半掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象(xiang),仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量(liang),本想不思量,又怎能不思量?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
让我只急得白发长满了头颅。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑥祁大夫:即祁奚。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。