译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我心中(zhong)感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大(da)恩。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
酒(jiu)醉回船归(gui)家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加(jia)高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦(yue)耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
246. 听:听从。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
终养:养老至终
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。