译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
墓地兰花上凝(ning)聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉(chen)沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨(yu),现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划(hua)开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该(gai)说些什么呢?
注释
⒄端正:谓圆月。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。