译文
去年那花开时节我们依(yi)依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
想起将要长久离别,殷(yin)切眷恋倾诉心曲。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
桂(gui)花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
7.旗:一作“旌”。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
④乾坤:天地。
10.罗:罗列。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑥狭: 狭窄。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。