译文
庭院内没有(you)那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
笛子吹着(zhuo)《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
(2)恒:经常
7.明朝:犹清早。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
16耳:罢了
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑼称(chèn)意:称心如意。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。