译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅(chang)饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
修炼三丹和积学道已初成。
楚南一带春天的征候来得早,
略识(shi)几个字,气焰冲霄汉。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
1.之:的。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑵舍(shè):居住的房子。