译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去(qu)。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨(yu)。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
田野上到处(chu)都是心神忧伤的扫墓人。
美(mei)女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山(shan)间林下。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
⒁个:如此,这般。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
③支风券:支配风雨的手令。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。