译文
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案(an)和茶几。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
16.清尊:酒器。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
为:给,替。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。