译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会(hui)稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师(shi),用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子(zi))已经离开了。”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双(shuang)目秋波流光。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒(xing)了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
15、断不:决不。孤:辜负。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
278、灵氛:传说中的上古神巫。