译文
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘(niang)妻子儿女奔跑来(lai)相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
已经知道(dao)黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找(zhao)呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。