译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
螯(áo )
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
水边沙地树少人稀,
南方直抵交趾之境。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
偿:偿还
2.丝:喻雨。
⒂须:等待。友:指爱侣。