译文
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自(zi)从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐(le)什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回(hui)到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
这里尊重贤德之人。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发(fa)时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
123、迕(wǔ):犯。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。