译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰(shuai)老。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有(you)驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近(jin)它,不知道它是什么东西。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
骑(qi)马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月(yue)圆。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
笛子吹着《折杨柳》的曲调(diao),又何处寻觅杨柳青青的春天。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
①发机:开始行动的时机。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
①信星:即填星,镇星。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。