译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走(zou)上高高的楼(lou)台遥望郎君。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不(bu)忍痛又奈何!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我这个(ge)穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥(qiao);水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
关内关外尽是黄黄芦草。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
资:费用。
漏:古代计时用的漏壶。
卫:守卫
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑽晴窗:明亮的窗户。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⑹穷边:绝远的边地。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。