译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前(qian)。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情(qing)况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
准备五(wu)(wu)月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
城里经历上百次(ci)战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
③径:直接。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
10.群下:部下。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
④平芜:杂草繁茂的田野
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。