译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多(duo)愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了(liao)很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前(qian)隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
登(deng)高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
还记得先朝许多快乐的事(shi)情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没(mei)有到过谢桥。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
(4)传舍:古代的旅舍。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⒂藕丝:纯白色。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
照夜白:马名。
⒄端正:谓圆月。