译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
何必(bi)吞黄金,食白玉?
河边芦苇密又繁,清(qing)晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
献祭椒酒香喷喷,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪(lei)恢复自由。
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
17.答:回答。
开罪,得罪。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
259.百两:一百辆车。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。