译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克(ke)河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
春去匆匆,山窗下的修竹实(shi)在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
知(zhì)明
私下赞美申包(bao)胥的气概啊,恐怕时代不(bu)同古道全消。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何(he)须叹息怨尤。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘(qiao)上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
白发已先为远客伴愁而生。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
④破雁:吹散大雁的行列。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。